Mário Redondo - dobragens
Mário Redondo é actor, cantor e encenador.
Trabalha desde 1992 em praticamente todas as áreas de actividade de um actor-cantor: teatro, cinema, televisão, dobragem, locução, concerto, ópera e musical. A VOZ - falada e cantada - tem sido o fio condutor desse percurso.
Trabalha em dobragens há mais de 20 anos, em estúdios como RTP, Matinha e OnAir, entre muitos outros.
Integrou o elenco português de filmes como “O Livro da Selva”, “Alice do Outro Lado do Espelho”, “Robinson Crusoe”, “Brave”, “Divertida-mente”, “Os Marretas”, “Os Marretas - Procuram-se”, “Shrek 3”, “Carros 2”, “A Princesa e o Sapo”, “Bolt”, “Wal-E”, “Alice no País das Maravilhas”, “Ratatui”, “Entrelaçados”, e “Aviões”, e de séries como “Vila Moleza”, “Ben 10”, “Gormiti”, “Os Hoobs”, “Shake It Up”, “A.N.T. Farm”, “Gravity Falls”, “Star Wars Rebels”, “Guardiões da Galáxia”, “Tom & Jerry”, “Elena de Avalor”, entre muitas outras, além de ter dado voz a vários jogos de computador/consola.
Desde 2007 faz também direcção de dobragens, especialmente nos estúdios da Matinha (Disney Channel), mas não só. São da sua responsabilidade séries como “Shake It Up”, “A.N.T. Farm”, “Gravity Falls”, "Galáxia Wander", “K.C. Agente Secreta”, “Tom & Jerry”, ou “Star contra as Forças do Mal”, e filmes como “Robinson Crusoe”, "Santa Buddies", "Feiticeiros de Waverly Place: o filme", ou “Strange Magic”.
